Note Biografiche
Carolina Italiani è nata nel 1977 vive e lavora tra Genova e Venezia.
Pittrice, illustratrice e grafica. Appassionata fin da bambina al disegno compie i suoi studi prima al Liceo Artistico Santa Dorotea di Genova, allieva di Luigi Sirotti e Paola Ginepri che le daranno un impronta prettamente classica e tecnica della pittura “en plein air” ligure legata allo studio sulla luce e sul paesaggio.
Appena conclusi gli studi liceali agli inizi degli anni ‘90, inizia ad esporre in alcune collettive cittadine e a partecipare a diversi concorsi
E’ allora che decide di intraprendere e completare i sui studi artistici iscrivendosi ai Corsi di pittura di Guido Zanoletti, di incisione e fotografia all’Accademia Ligustica di belle Arte di Genova.
Nel 1998 vince una borsa di studio all’Università Complutense di Madrid dove approfondirà le tecniche di incisione e illustrazione che saranno il tema della sua tesi di laurea nel Febbraio del 2000 a Genova.
Il suo amore per il mare inizia nel 1992 quando si iscrive ai corsi di vela dello Yacht Club Italiano, prima come socia allieva per poi diventare socia ordinaria. Questo amore per il mare fa parte del suo DNA in quanto il bisnonno era stato Comandante di Transatlantici.
La pittura legata al mare inizia nel ‘95 vincendo un concorso della Lega Navale Italiana e nei primi anni del 2000 vince per tre anni consecutivi il Concorso “Almirante Conde de Barcellona”indetto in occasione delle regate esive della Coppa del Re di Spagna nell’Isola di Maiorca.
Nel 2004 svolge un Master in progettazione del costume teatrale, legato alla storia del costume e al disegno del tessile ornamentale sempre tenuto dalla Ligustica di Genova. Terminato il corso, lavorerà alla riapertura del Teatro alla Scala di Milano con l’Opera Europa Riconosciuta di L.Ronconi .
Sempre nel 2004 è invitata a partecipare ad un concorso indetto da Giglio Bagnara s.p.a , il secolo XIX e la società Genova 2004 per la Cultura. Vincerà tale concorso con ” il Mezzaro del Melograno” e collaborerà con l’azienda per diversi anni. Risale all’ottobre del 2019 in occasione dei 150 anni della Giglio Bagnara s.p.a la realizzazione di un altro mezzaro “Il Mezzaro Portu de Zena” iniziando così ad occuparsi della creazione di tessuti e di arte applicata.
Nel 2010 espone la sua prima mostra personale “Immagini e Ricordi”alla Galleria Arte Studio iniziando così una collaborazione attiva ancora oggi.
Contemporaneamente alle esposizioni nella sua città, Carolina si esprime anche in diverse regioni italiane. Da Venezia sua seconda città , sia in Valle d’Aosta, Piemonte, Lombardia e in diverse collettive che la portano al di fuori dei confini nazionali.
Dal 2018 è docente ad Arca Formazione ed è presente sul Dizionario degli Artisti Liguri edito da
De Ferrari a cura di Leo Lecci e Paola Valenti.
Biographical note
Carolina Italiani was born in 1977. She lives and works both in Genoa and Venice.
A painter, an illustrator, a designer.. Since her childhood she loves drawing and begins her first studies at the School of Art “Santa Dorotea” in Genoa under teachers such as Luigi Sirotti and Paola Ginepri. These artists will teach her the painting technique called “en plein air” which consists of the study of the light in the Liguria landscape. At the end of this high school cycle, around the ’90s, she starts to exhibit in some collective exhibitions in her town while participating to several competitions. At that point she decides to complete her Art studies and enrols in the Painting courses organized by Guido Zanoletti at the Accademia Ligustica of Fine Arts in Genoa, wich include etching and photography. In 1998 she wins a scholarship granted by the Universidad Complutense in Madrid where she engages in the study of the engraving and illustration techniques This. approach will be the subject of her thesis discussed in February 2000 in Genoa. Her love for the sea starts in 1992 when she enrols in the sailing courses organized by the Italian Yacht Club, first as a student and later as an ordinary member.. The love for the sea is part of her DNA as her great-grand father had been an Ocean Liner Commander.
Notes Biographiques
Carolina Italiani , née à Gênes , grandi entre Venise et Gênes , où elle a terminé ses études .
En 1992 elle a participé à l’école des Beaux Arts et commence sa carrière d’exposant ;
dans les années ’90 , participe à des expositions collectives et développe un intérêt particulier pour la peinture de paysage improvisé et pour décoration d’intérieur .
En 1995 remporte le premier prix au concours de peinture “Lega Navale Italiana” et dans la mémé année s’inscrit à l’Académie Ligustica de Gênes (Académie des Beaux-Arts) où elle suit des cours de peinture, gravure et photographie .
En 1998 remporte la Bourse accordée par la “Universidad Complutense de Madrid” où suit des Cours d’Illustration . Au meme moment elle est sélectionné pour suivre un Cours de Gravure à Santiago de Campostela précisément dans l’année où cette ville devient Capitale Européenne de la Culture .
En 2000 discute d’une thèse sur son expérience à l’étranger . A l’Ile de Majorque, elle a gagné pendant deux ans consécutif le premier prix du Concours de Peinture de la Vie organisé par “Fundacion Hispana” lors de la Coupe du Roi d’Espagne de la voile .
En 2004 suit un “master” en Costume de Théâtre à l’Accademia Ligustica de Genes .
Le cours est lié à l’Histoire du Costume et à la conception de Tissus Ornementaux. A la fin du cours elle est sélectionné pour travailler pour le Théâtre alla Scala de Milano avec l’Opéra Europa Reconnu de Luca Ronconi .
Dans la même année participe à un “Concours de Designe” organisé par l’entreprise de meubles et d’articles ménagers Giglio Bagnara SpA de Gênes, ainsi que par le journal local “Il Secolo XIX” et GE-NOVA 2004 . A cette occasion remporte le premier prix réalisant un rideau fleuri décoré Mezzzaro mentionné “Mezzaro del Melograno” (Pomgranade Mezzaro) et commence à collaborer avec cette importante compagnie génoise (en 2019, ils ont créé une nouvelle ligne de produits textiles entièrement d’après ses dessins ) .
A partir de novembre 2010 commence à collaborer avec la “Galerie Arte e Studio” de Gênes et commence ainsi son exposition dans diverses expositions collectives en Italie et en Europe .
Ses expositions à Venise commencent en 2015 à “Photissima” , un événement organisé par la Fondation “Artevision” (au sein du circuit de la “Biennale d’Arte Contemporanea) .
En 2017 l’artiste expose ses œuvres à l’Hotel Ca’ Posani dans le cadre du magnifique concours “Deco Design” . A partir des mêmes années est présent aux événements artistiques de la ville de Venise , faisant partie de l’Association “Le Colonete” .
Carolina Italiani 